Monday, January 30, 2006

A Word Some Reviewer Will Call Foul

Deep in a work of fiction, I have found myself writing a piece of verse, one that seems (in the story) to be either by Percy Bysshe Shelley or a by contemporary who is able to manage a good imitation. I am expending a lot of effort in avoiding anachronisms, getting a feel for Shelley's rhythms, punctuation, the kinds of rhymes he relied upon or avoided, and much else.

My poem employs the word "unbeholden," meaning not obliged to anyone. Shelley used the word himself at least once, but in its more common sense, unperceived. The other meaning, though attested back to the seventeenth century, is much less common, but he would have known of it -- "not beholden" was common enough in his time -- and not hesitated to use it if he needed to.

I'm sure I'm going to get called on this, though. Well, tough.

12 Comments:

Anonymous L.N. Hammer said...

I'm hardly a philologist, but to my ear it sounds eminantly Shelleyan. Purported Keats, I'd look askance -- not really his style.

---L.

10:23 AM  
Blogger Madeleine Robins said...

I am doubtless an old fashioned girl: "unbeholden" makes perfect sense to me, meaning "not owing anyone anything" or something like that. There are so many other words out there one could cry Foul over.

10:30 PM  
Blogger \ On The Streets of Philadelphia \ said...

Your writing, insofar as it has accumulated on deck with my experiences to date, is so unselfconscious, so apparently effortless, high-minded, starlight pure, well-directioned, full-crewed, that I am astonished at the genius/engine and durability in the winch of man's finding pleasure in nature (yet again); but (N.B.) rarely from an author.

Many thanks for future readings,
Wallace D. Brindle
http://www.gobi-igloo.com

1:53 PM  
Blogger JeffV said...

How "deep" can you be in that piece of fiction if you're worried about this? LOL. ;)

JeffV

6:22 PM  
Blogger Gregory Feeley said...

Hey, I'm like a dolphin: no matter how deep my dives, I do come up regularly for air.

As it happens, I fussed my way through numerous words -- hurrah for my OED, not to mention numerous online tools -- and finished that section of the tale. For what I am now writing (a discussion of how myths resembles jokes) I am looking at all of last week's Super Bowl commercials, courtesy of ifilm.com.

Wallace Brindle, thanks for the kind words. If my prose is "apparently effortless," my strenuous Potemkin Village campaign has worked. (Unless, of course, you mean, "He can't have taken any pains over that.")

11:47 AM  
Blogger Scraps said...

Greg, we didn't get home last night till late. I now find that I don't seem to have your email address on my current computer. Drop me a line?

6:34 AM  
Anonymous Anonymous said...

A lot of the louis vuitton bags
the YYZ zippers, key set, and assumption lock. Such websites appear with assorted collections of louis handbags
. The Damier Azur
in the apple of appearance has dethroned and baffled the originals. Be it Damier Canvas
are cardinal everywhere.

5:11 PM  
Anonymous Nike shox shoes said...

Money, something that we can't bring back to where we come from, yet it is the source of many feelings.

6:42 PM  
Blogger oakleyses said...

tiffany and co, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses cheap, louboutin, cheap uggs, burberry outlet, michael kors outlet, louis vuitton outlet stores, ugg boots clearance, polo ralph lauren outlet, louis vuitton handbags, air max, jordan shoes, nike shoes, uggs, longchamp outlet, ugg outlet, prada outlet, ray ban sunglasses, michael kors outlet, uggs outlet, louboutin shoes, oakley sunglasses, louboutin outlet, rolex watches, michael kors outlet, louis vuitton, ray ban sunglasses, burberry outlet, longchamp handbags, polo ralph lauren, oakley sunglasses, prada handbags, longchamp handbags, nike free, christian louboutin, tiffany and co, air max, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, tory burch outlet, replica watches, gucci outlet, michael kors outlet

5:36 PM  
Blogger oakleyses said...

true religion jeans, polo lacoste, vanessa bruno, hogan outlet, sac longchamp pas cher, michael kors uk, new balance pas cher, air max pas cher, north face, coach outlet, vans pas cher, coach outlet store online, oakley pas cher, longchamp, nike tn, louboutin, nike roshe run pas cher, ray ban sunglasses, coach purses, kate spade outlet, chanel handbags, true religion outlet, sac burberry, true religion outlet, michael kors, mulberry, nike blazer, true religion jeans, hollister, michael kors pas cher, timberland, coach factory outlet, air max, hollister, air jordan, polo ralph lauren, sac guess, ray ban pas cher, nike air force, kate spade handbags, converse pas cher, north face, nike free pas cher, sac hermes, lululemon outlet online

5:41 PM  
Blogger oakleyses said...

juicy couture, pandora charms, ugg, wedding dresses, michael kors handbags, pandora charms, ugg, ralph lauren, abercrombie, louboutin, louis vuitton, thomas sabo, juicy couture outlet, montre homme, swarovski crystal, vans, hollister, louis vuitton uk, pandora jewelry, karen millen, sac louis vuitton, oakley, michael kors outlet, rolex watches, ray ban, swarovski, sac lancel, coach outlet store online, ugg boots, links of london, ugg, marc jacobs, ugg pas cher, air max, converse, doke gabbana, supra shoes, toms shoes, gucci, michael kors outlet online, converse shoes, louis vuitton, sac louis vuitton

5:42 PM  
Blogger oakleyses said...

soccer shoes, timberland boots, hollister clothing store, nike trainers, mac cosmetics, valentino shoes, nike roshe, abercrombie and fitch, jimmy choo outlet, air max, abercrombie and fitch, air max, asics running shoes, nike air max, babyliss pro, lululemon outlet, longchamp, soccer jerseys, reebok outlet, bottega veneta, wedding dresses, chi flat iron, ferragamo shoes, new balance shoes, birkin bag, mcm handbags, iphone cases, p90x, north face outlet, vans shoes, hollister, nike huaraches, beats by dre, nike roshe run, mont blanc, insanity workout, giuseppe zanotti, herve leger, celine handbags, ralph lauren, ghd, baseball bats, instyler, nike free, north face jackets, nfl jerseys

5:45 PM  

Post a Comment

<< Home