Tuesday, March 29, 2005

Anachronisms!

A week or so ago I picked up a copy of a novel, Mister Posterior and the Genius Child by Emily Jenkins. (It was a trade paperback by Berkley, which doesn't usually publish contemporary non-genre fiction, so that may have caught my eye.) Partly because of a laudatory blurb by Sarah Willis, partly because of an immensely charming cover (you can see it at http://www.amazon.com/gp/reader/042518627X/ref=sib_dp_pt/103-6095491-0271812#reader-link), and -- because these had gotten me that far -- an engaging opening page (http://www.amazon.com/gp/reader/042518627X/ref=sib_dp_pt/103-6095491-0271812#reader-link) and funny cover copy, I took the book home.

It's a novel set in Cambridge in 1970, told from the point of view of an eight-year-old girl. Since the girl is narrating, but from the vantage of later adulthood, it raises interesting technical issues, which could interact fruitfully with its (interesting) setting.

I began reading, but quickly smacked up against a real problem, at least for me. The story is full of anachronisms. Jenkins was born in 1967 (the copyright page tells us), and her 1970 Cambridge is replete with events, phrases, and attitudes from the mid- and late eighties. The first example was so egregious (an early reference to a woman going out and "drumming in the woods") that, like a sting from the world's biggest bee, I developed an immediate sensitivity to even minor recurrences.

This alerted me to what I might not otherwise have noticed: that there were no references that were actually specific to the era (a woman who wanted to get away from her family and straighten her head out would find an "Encounter Group," not a drumming circle). Cultural references and allusions that were acceptable to 1970 all proved to be examples that were still in use well into the following decade. The author's specific knowledge of her chosen milieu seemed to be zero.

This really bugs me. The author has a Ph.D.; she has published a previous book of non-fiction. Presumably she knows how to conduct basic research. The book was edited, then copyedited, by people trained to look out for exactly this kind of thing. It comes lavishly praised, presumably not only by people younger than the author.

Do most readers shrug this off, or does it bother others as well?

13 Comments:

Anonymous L.N. Hammer said...

If I knew enough to notice, it'd bug the heck out of me. At least if it was trying to project historical accuracy (as opposed to a romp using the setting as window-dressing, and mixing up several peroids).

---L.

8:58 AM  
Blogger Madeleine Robins said...

It seems to me that if you're going to set a book in an era a goodly number of people remember firsthand, you ought to get it right--or at least send up a signal that indicates that you have no intention of getting it right at all, and so there. I don't always catch all such anachronisms, but when I do they drive me a little crazy.

Even more than the sort of details you cite here, my particular irritation is with those books where the emotional/sociological details are anachronistic. Drives me nuts.

10:42 AM  
Blogger Maureen McHugh said...

Yeah, the answer is, it depends. Lots of times, I don't notice anachronisms, because I just don't know enough. But I think setting a book in the 70's without doing your homework seems risky.

2:41 PM  
Anonymous Geoffrey A. Landis said...

Yes, when I notice anachronisms like that, it annoys the heck out of me. I suspect that it may happen to you a lot more often because you have a more comprehensive knowledge of history. It's more often, with me, that an accumulation of science errors annoys me.

6:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

A lot of the louis vuitton bags
the YYZ zippers, key set, and assumption lock. Such websites appear with assorted collections of louis handbags
. The Damier Azur
in the apple of appearance has dethroned and baffled the originals. Be it Damier Canvas
are cardinal everywhere.

5:10 PM  
Blogger Geetu said...

One and two bedroom air conditioned apartments Fully equipped kitchens. Located on the San Antonio Bay side, Ibiza.cheap apartments san antonio bay

8:44 AM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch.

9:25 AM  
Anonymous USA said...

It's quietly interesting and valuable post for me,I am very please to read your blog.Thanks for sharing it.I also bookmark your site and visit it in future for more info.http://www.4got2book.com/

9:26 AM  
Anonymous Riverside Electrician said...

Useful information ..My business is very happy to ought to see this article..many thanks for giving us this useful information. Fantastic walk-through. I appreciate this post. Riverside Electrician

9:27 AM  
Blogger oakleyses said...

tiffany and co, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses cheap, louboutin, cheap uggs, burberry outlet, michael kors outlet, louis vuitton outlet stores, ugg boots clearance, polo ralph lauren outlet, louis vuitton handbags, air max, jordan shoes, nike shoes, uggs, longchamp outlet, ugg outlet, prada outlet, ray ban sunglasses, michael kors outlet, uggs outlet, louboutin shoes, oakley sunglasses, louboutin outlet, rolex watches, michael kors outlet, louis vuitton, ray ban sunglasses, burberry outlet, longchamp handbags, polo ralph lauren, oakley sunglasses, prada handbags, longchamp handbags, nike free, christian louboutin, tiffany and co, air max, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, tory burch outlet, replica watches, gucci outlet, michael kors outlet

5:36 PM  
Blogger oakleyses said...

true religion jeans, polo lacoste, vanessa bruno, hogan outlet, sac longchamp pas cher, michael kors uk, new balance pas cher, air max pas cher, north face, coach outlet, vans pas cher, coach outlet store online, oakley pas cher, longchamp, nike tn, louboutin, nike roshe run pas cher, ray ban sunglasses, coach purses, kate spade outlet, chanel handbags, true religion outlet, sac burberry, true religion outlet, michael kors, mulberry, nike blazer, true religion jeans, hollister, michael kors pas cher, timberland, coach factory outlet, air max, hollister, air jordan, polo ralph lauren, sac guess, ray ban pas cher, nike air force, kate spade handbags, converse pas cher, north face, nike free pas cher, sac hermes, lululemon outlet online

5:40 PM  
Blogger oakleyses said...

juicy couture, pandora charms, ugg, wedding dresses, michael kors handbags, pandora charms, ugg, ralph lauren, abercrombie, louboutin, louis vuitton, thomas sabo, juicy couture outlet, montre homme, swarovski crystal, vans, hollister, louis vuitton uk, pandora jewelry, karen millen, sac louis vuitton, oakley, michael kors outlet, rolex watches, ray ban, swarovski, sac lancel, coach outlet store online, ugg boots, links of london, ugg, marc jacobs, ugg pas cher, air max, converse, doke gabbana, supra shoes, toms shoes, gucci, michael kors outlet online, converse shoes, louis vuitton, sac louis vuitton

5:43 PM  
Blogger oakleyses said...

soccer shoes, timberland boots, hollister clothing store, nike trainers, mac cosmetics, valentino shoes, nike roshe, abercrombie and fitch, jimmy choo outlet, air max, abercrombie and fitch, air max, asics running shoes, nike air max, babyliss pro, lululemon outlet, longchamp, soccer jerseys, reebok outlet, bottega veneta, wedding dresses, chi flat iron, ferragamo shoes, new balance shoes, birkin bag, mcm handbags, iphone cases, p90x, north face outlet, vans shoes, hollister, nike huaraches, beats by dre, nike roshe run, mont blanc, insanity workout, giuseppe zanotti, herve leger, celine handbags, ralph lauren, ghd, baseball bats, instyler, nike free, north face jackets, nfl jerseys

5:45 PM  

Post a Comment

<< Home